跨界合作典范！钟祺翔团队修复《铁扇公主》，上海国际电影节首映

《铁扇公主》是我国及亚洲第一部动画长片,由中国动画奠基者万氏兄弟执导,取材自古典名著《西游记》中的经典章节“孙悟空三借芭蕉扇”。这部动画片不仅在中国动画史上占有重要位置,更是在世界动画史上留下了深刻的中国印记。

然而,修复这样一部具有历史价值的动画电影绝非易事。鉴于动画电影的特性,尤其是早期手工绘制的复杂性,修复团队面临着诸多难题。人工绘制导致的画面不连贯和细节缺失,要求修复师们必须逐帧精修,甚至利用插帧技术填补空白。此外,多层胶片叠加造成的物理损伤,以及原始音频的劣化,都极大增加了修复工作的难度。为了解决这些问题,修复团队采用了先进的AI技术辅助初步处理,随后由专业人员进行细致的人工调校,确保声音与画面质量的同时,最大程度保留了原作的艺术风格。

为了让更多人能近距离感受这部经典的魅力,钟祺翔团队特地为《明日方舟》玩家组织了一场免费观影活动。观影地点设于上海市长宁区天山路888号 虹桥艺术中心(天山电影院)4号厅,诚邀“博士们”亲临现场,共同见证《铁扇公主》的重生。更多活动详情敬请关注明日方舟官方微博@明日方舟Arknights。

该片的修复和展映,不仅是对万籁鸣等动画先驱的致敬,也是一次对当代青年的文化启发。正如日本漫画大师手冢治虫曾受到该片启发投身创作一样,钟祺翔团队也希望通过这次修复活动,激励更多年轻人探索和传承中华优秀传统文化,促进文化交流与创新。

在《明日方舟》今年的五周年直播活动中,鹰角网络钟祺翔(海猫络合物)团队针对联动活动发布了一系列活动规划,其中就包括与中国电影资料馆携手,合力修复中国首部动画长片《铁扇公主》。据悉,该影片将在2024年上海国际电影节期间以全新4K修复版形式世界首映。此番跨界合作,不仅彰显了钟祺翔团队对文化遗产保护的重视,同时也为《明日方舟》的“博士们”提供了一次深入了解中国动画史的机会。